РусскийПерво ВЗ (пер. архим. Макария)(Глухарёв М. Я.)3

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. intro. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Есф. Иов. Песн. Дан. Ос. Ам. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9

РусскийПерво ВЗ (пер. архим. Макария)(Глухарёв М. Я.)3

Амос 1

1. Такъ говоритъ Iегова: за три преступленія Моава и за четвертое не отмјню сего, за то что онъ сжегъ кости царя Идумейскаго въ извјсть.

2. Пошлю огнь на Моава, и пожретъ чертоги Керіофа; и погибнетъ Моавъ среди шума, среди тревоги, при звукј трубы.

3. Истреблю у него владыку, и вмјстј съ нимъ поражу всјхъ князей его, говоритъ Iегова.

4. Такъ говоритъ Iегова: за три преступленія Iуды, и за четвертое не отмјню сего; за то что они презрјли Законъ Iеговы, и не хранятъ заповјдей его, и совратили ихъ съ пути лжебоги ихъ, въ вслјдъ которыхъ ходили отцы ихъ.

5. Пошлю огнь на Iуду, и пожретъ чертоги Iерусалима,

6. Такъ говоритъ Iегова: за три преступленія Израиля, и за четвертое не отмјню сего, за то что они за сребро продаютъ праведнаго, и нищаго за пару сандалій.

7. Любятъ видјть пыль земную на головј бјдныхъ, и кроткихъ сгоняютъ съ пути; и сынъ съ отцемъ своимъ ходятъ къ одной дјвицј, чтобы порочить святое имя Мое.

8. На взятыхъ въ залогъ одеждахь возлежатъ подлј всякаго жертвенника, и пьютъ вино казненныхъ, въ домј боговъ своихъ.

9. А Я прогналъ отъ нихъ Аморрея, коего ростъ равнялся высотј кедровъ, и который былъ крјпокъ какъ дубы; и истребилъ Я плоды его вверху, и корни его внизу.

10. И Я вывелъ васъ изъ земли Египетской, и водилъ васъ пустынею сорокъ лјтъ, чтобы дать въ наслјдія землю Аморрея.

11. И сыновъ вашихъ поставилъ въ пророки, и юношей вашихъ въ Назореи. Развј этого не было, сыны Израилевы? говоритъ Iегова.

12. А вы Назореевъ виномъ пуите и пророкамъ даете приказаніе, говоря: не пророчествуйте.

13. Вотъ я согну васъ, какъ гнется телега наполненная снопами.

14. И не будетъ спасенія быстроногому; и сильный силы своей не напряжетъ; и храбрый не сохранитъ души своей;

15. И стреляющій изъ лука не устоитъ; и прыткій не убјжитъ; и сидящій на конј не сохранитъ души своей;

16. И отважнјйшій духомъ изъ храбрыхъ воиновъ побјжитъ нагъ въ тотъ день, говоритъ Iегова.