Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Деяния 1

1 Ведь первое слово я сделал обо всём, о Феофил, которое начал Иисус творить и учить

2 до которого дня давший указания апостолам через Духа Святого которых Он выбрал Он был взят наверх;

3 которым и Он представил Себя живущего после претерпеть страдание Его во многих доказательствах, через дней сорок видимый им и говорящий которое о Царстве Бога.

4 И собирающийся вместе [с ними] Он приказал им от Иерусалима не удаляться, но ожидать обещание Отца которое вы услышали [от] Меня;

5 потому что Иоанн ведь окрестил [в] воде, вы же в Духе будете крещаемы Святом не после многих этих дней.

6 Которые ведь итак сошедшиеся спрашивали Его говорящие, Господи, или во время это восстанавливаешь царство Израилю?

7 Он сказал же к ним, Не ваше есть узнать времена или сроки которые Отец положил в собственной власти;

8 но получите силу пришедшего Святого Духа на вас, и будете Мои свидетели в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и до последнего [места] земли.

9 И это сказавший видящих их Он был поднят, и облако подобрало Его от глаз их.

10 И как впивающиеся глазами они были в небо двигающегося Его, и вот мужа два стояли около них в одеждах белых,

11 которые и сказали, Мужи Галилеяне, что стоите всматривающиеся в небо? Этот Иисус взятый наверх от вас на небо так придёт каким образом вы увидели Его идущего в небо.

12 Тогда они возвратились в Иерусалим от горы называемой Оливковой рощей, которая есть близко [от] Иерусалима субботы имеющая путь.

13 И когда они вошли, в верхнюю комнату они взошли где они были остающиеся, Пётр и Иоанн и Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков [сын] Алфея и Симон ревнитель и Иуда [брат] Иакова.

14 Эти все были придерживающиеся единодушно молитвы с женщинами и Мариам матерью Иисуса и братьями Его.

15 И в дни эти вставший Пётр в середине братьев сказал была толпа имён на том [месте] приблизительно сто двадцать,

16 Мужи братья, надлежало быть исполненным Писанию которое предрёк Дух Святой через уста Давида об Иуде сделавшемся вожаке [для] взявших Иисуса,

17 потому что причислен он был в нас и он получил жребий служения этого.

18 Этот ведь итак приобрёл место из платы неправедности, и распростёртый сделавшийся он треснул среди, и вылились все внутренности его.

19 И известное оно сделалось всем населяющим Иерусалим, так что быть названным место то [на] собственном наречии их Акелдамах, это есть, Место Крови.

20 Написано ведь в книге Псалмов, Пусть сбудется двор его пустой и не пусть будет живущий в нём, и, надзор его пусть возьмёт другой.

21 Надлежит итак [из] пришедших с нами мужей во всё время [в] которое вошёл и вышел к нам Господь Иисус,

22 начавши от крещения Иоанна до дня [в] который Он был взят наверх от нас, свидетеля воскресения Его с нами сделаться одного [из] этих.

23 И они поставили двух, Иосифа называемого Варсаввой, который был прозван Иуст, и Матфия.

24 И помолившиеся сказали, Ты Господи, сердцеведец всех, укажи которого Ты выбрал из этих двух одного

25 принять место служения этого и апостольства, от которого преступил Иуда [чтобы] отправиться в место собственное.

26 И они дали жребий им, и пал жребий на Матфия, и он был сосчитан с одиннадцатью апостолами.