Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1

Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

3-е Иоанна 1

1 Старец Гаию возлюбленному, которого я люблю в истине.

2 Возлюбленный, обо всём молюсь тебя преуспевать и быть здоровым, как преуспевает твоя душа.

3 Я обрадовался ведь очень приходящих братьев и свидетельствующих твоей истине, как ты в истине ходишь.

4 Большей этой не имею радости, чтобы слышать своём чаде в истине идущего.

5 Возлюбленный, верное делаешь которое если делаешь в братьев и это чужеземцев,

6 другие засвидетельствовали твою любовь перед церковью, которых хорошо сделаешь проводив достойно Бога;

7 ради ведь этого имени вышли ничто берущие от язычников.

8 Мы итак должны думаю таковых, чтобы сотрудники сделались истины.

9 Написал нечто церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.

10 Из-за этого, если приду, напомню ему дела которые делает, словами злыми понося нас; и не удовлетворяющийся при этом и не сам принимает братьев и хотящим препятствует и из церкви изгоняет.

11 Возлюбленный, не подражай злу но добру. Добро делать от Бога есть; делающий зло не видел Бога.

12 О Димитрии засвидетельствовано всеми и его истине; и мы же свидетельствуем, и знаешь что свидетельство наше истинно есть.

13 Многое имел написать тебе, но не хочу через чернила и тростью тебе писать;

14 надеюсь же тотчас тебя увидеть, и уста к устам говорить.

15 Мир тебе. Приветствуют тебя друзья. Приветствуй друзей по имени.