Новый Завет буквальный перевод Одинцова-Белинского

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5

Новый Завет буквальный перевод Одинцова-Белинского

2-е Послание Паула к Тимотею 1

1 Паул, посланник Помазанника Иешу через волю Божью по обещанию жизни в Помазаннике Иешу,

2 Тимотею, возлюбленному дитя, – дар, верность, мир от Бога Отца и Помазанника Иешу – Господа нашего.

3 Дар имею Богу, Которому служу от прародителей в чистом сознании, как непрестанное имею о тебе упоминание в прошениях моих ночью и днём,

4 сильно желая тебя увидеть, помня о твоих слезах, чтобы радостью я был наполнен,

5 получив напоминание о непритворной вере в тебе, которая обитала прежде в бабушке твоей Лоиде и матери твоей Евнике, и я убежден, что – и в тебе,

6 по коей причине напоминаю тебе разжигать дар Божий, который в тебе через наложение рук моих.

7 Ибо не дал нам Бог духа боязни, но силы и любви и разума.

8 Итак не постыдись свидетельства Господа нашего, ни меня, узника Его, но сострадай благовестию по силе Бога,

9 спасшего нас и позвавшего нас званием святым, не по делам нашим, но по Собственному предустановлению и дару, данному нам в Помазаннике Иешу прежде времен вечных,

10 обнаруженному же ныне через явление Спасителя нашего, Помазанника Иешу, упразднившего-то смерть, осветившего же жизнь и нетленность через благовестие,

11 для которого я был положен проповедником и посланником и учителем [1],

12 по коей причине и это претерпеваю, но не стыжусь, ибо знаю, Кому поверил, и убежден, что Он силен залог мой соблюсти на тот День.

13 Образец имей здравых слов, которые от меня услышал, в вере и любви в Помазаннике Иешу.

14 Хороший залог соблюди через Духа Святого, обитающего в нас.

15 Видишь это, что отвернулись меня все те, которые в Асии, из которых – Фюгел и Гермоген.

16 Пусть даст Яхве верность дому Онесифора, потому что многократно покоил [2] меня и цепи моей не постыдился,

17 но оказавшись в Роме, тщательно поискал меня и нашел;

18 пусть даст ему Яхве найти верность у Яхве в тот День. А сколько он послужил в Эфесе, ты отлично знаешь.