Новый Завет буквальный перевод Одинцова-Белинского

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1

Новый Завет буквальный перевод Одинцова-Белинского

2-е Послание Иоханана вызванной госпоже 1

1 Старейшина – вызванной госпоже и детям её, которых я люблю в истине, и не я один, но и все, познавшие истину,

2 ради истины, остающейся в нас, и с нами будет вовек!

3 Будет с нами дар, верность, мир от Бога Отца и Иешу Помазанника, Сына Отца, в истине и любви!

4 Я обрадовался очень, потому что нашел из детей твоих расхаживающих в истине, как заповедь мы получили от Отца.

5 И ныне прошу тебя, госпожа, не как заповедь новую пишущий тебе, но которую мы имели от начала: чтобы мы любили друг друга.

6 И эта есть любовь: чтобы мы расхаживали по заповедям Его; эта – заповедь, как вы услышали от начала, чтобы в ней вы расхаживали.

7 Потому что многие обманщики изошли в мир, не исповедующие Иешу Помазанника, приходящего во плоти; этот – обманщик и противник Помазанника.

8 Смотрите за собой, чтобы не погубили вы то, что мы заработали, но награду полную получили.

9 Всякий, подготавливающийся и не остающийся в учении Помазанника, Бога не имеет; остающийся в учении – этот и Отца и Сына имеет.

10 Если кто-нибудь приходит к вам и это учение не несет, не принимайте его в дом и "мир тебе!" не говорите:

11 ибо говорящий ему "мир тебе!" общается с делами его злыми.

12 Многое имея вам писать, не захотел я посредством папируса и чернил, но надеюсь стать к вам и уста к устам поговорить, чтобы радость наша была исполнена.

13 Приветствуют тебя дети сестры твоей вызванной.