Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

2-е Коринфянам 11

1 О, если 3785 бы 3785 вы несколько 3397 были 0430 5711 снисходительны 0430 5711 к моему 3450 неразумию 0877! Но 0235 вы и 2532 снисходите 0430 5736 ко мне 3450.

2 Ибо 1063 я ревную 2206 5719 о вас 5209 ревностью 2205 Божиею 2316; потому что 1063 я обручил 0718 5668 вас 5209 единому 1520 мужу 0435, чтобы представить 3936 5658 Христу 5547 чистою 0053 девою 3933.

3 Но 1161 боюсь 5399 5736, чтобы 3381, как 5613 змий 3789 хитростью 1722 3834 своею 0846 прельстил 1818 5656 Еву 2096, так 3779 и ваши 5216 умы 3540 не повредились 5351 5652, [уклонившись] от 0575 простоты 0572 во 1519 Христе 5547.

4 Ибо 1063 если 1487 бы 3303 кто, придя 2064 5740, начал 2784 5719 проповедывать 2784 5719 другого 0243 Иисуса 2424, которого 3739 мы не 3756 проповедывали 2784 5656, или 2228 если бы вы получили 2983 5719 иного 2087 Духа 4151, которого 3739 не 3756 получили 2983 5627, или 2228 иное 2087 благовестие 2098, которого 3739 не 3756 принимали 1209 5662, - то вы были 0430 5711 бы очень 2573 снисходительны 0430 5711 [к тому].

5 Но 1063 я думаю 3049 5736, что у меня ни 3367 в чем 3367 нет недостатка 5302 5760 против высших 5228 3029 Апостолов 0652:

6 хотя 1487 я и 2532 невежда 2399 в слове 3056, но 0235 не 3756 в познании 1108. Впрочем 0235 мы во 1722 всем 3956 совершенно 1722 3956 известны 5319 5685 вам 5209.

7 Согрешил 4160 5656 0266 ли 2228 я тем, что унижал 5013 5723 себя 1683, чтобы 2443 возвысить 5312 5686 вас 5210, потому что 3754 безмездно 1432 проповедывал 2097 5668 вам 5213 Евангелие 2098 Божие 2316?

8 Другим 0243 церквам 1577 я причинял 4813 5656 издержки 4813 5656 , получая 2983 5631 [от них] содержание 3800 для 4314 служения 1248 вам 5216; и 2532, будучи 3918 5752 у 4314 вас 5209, хотя 2532 терпел 5302 5685 недостаток 5302 5685 , никому 3762 не 3756 докучал 2655 5656,

9 ибо 1063 недостаток 5303 мой 3450 восполнили 4322 5656 братия 0080, пришедшие 2064 5631 из 0575 Македонии 3109; да и 2532 во 1722 всем 3956 я старался 5083 5656 1683 и 2532 постараюсь 5083 5692 1683 не 4 быть 4 вам 5213 в тягость 4 .

10 По истине 0225 Христовой 5547 во 1722 мне 1698 [скажу], что 3754 похвала 2746 сия 3778 не 3756 отнимется 4972 5695 у 1519 меня 1691 в 1722 странах 2824 Ахаии 0882.

11 Почему 1302 же [так поступаю]? Потому 3754 ли, что не 3756 люблю 0025 5719 вас 5209? Богу 2316 известно 1492 5758! Но 1161 как 3739 поступаю 4160 5719, так и 2532 буду 4160 5692 поступать 4160 5692 ,

12 чтобы 2443 не 1581 5661 дать 1581 5661 повода 0874 ищущим 2309 5723 повода 0874, дабы 2443 они, чем 3739 хвалятся 2744 5736, в 1722 том оказались 2147 5686 [такими же], как 2531 и 2532 мы 2249.

13 Ибо 1063 таковые 5108 лжеапостолы 5570, лукавые 1386 делатели 2040, принимают 3345 5734 вид 3345 5734 Апостолов 0652 Христовых 5547.

14 И 2532 неудивительно 3756 2298: потому что 1063 сам 0846 сатана 4567 принимает 3345 5731 вид 3345 5731 Ангела 0032 света 5457,

15 а потому 3767 не 3756 великое 3173 дело, если 1487 и 2532 служители 1249 его 0846 принимают 3345 5743 вид 3345 5743 служителей 1249 правды 1343; но конец 5056 их 3739 будет 2071 5704 по 2596 делам 2041 их 0846.

16 Еще 3825 скажу 3004 5719: не 3361 почти 1380 5661 кто-нибудь 5100 меня 3165 неразумным 0878; а 1161 если 1487 не 3361 так, то примите 1209 5663 меня 3165, хотя 2579 как 5613 неразумного 0878, чтобы 2443 и мне 2504 сколько-нибудь 5100 3397 похвалиться 2744 5667.

17 Что 3739 скажу 2980 5719, то скажу 2980 5719 не 3756 в 2596 Господе 2962, но 0235 как 5613 бы в 1722 0877 неразумии 1722 0877 при 1722 такой 5026 отважности 5287 на похвалу 2746.

18 Как 1893 многие 4183 хвалятся 2744 5736 по 2596 плоти 4561, то и 2504 я буду 2744 5695 хвалиться 2744 5695 .

19 Ибо 1063 вы, люди разумные 5429, охотно 2234 терпите 0430 5736 неразумных 0878:

20 вы терпите 0430 5736, когда 1487 кто 5100 вас 5209 порабощает 2615 5719, когда 1487 кто 5100 объедает 2719 5719, когда 1487 кто 5100 обирает 2983 5719, когда 1487 кто 5100 превозносится 1869 5731, когда 1487 кто 5100 бьет 1194 5719 вас 5209 в 1519 лицо 4383.

21 К 2596 стыду 0819 говорю 3004 5719, что 3754 5613 [на это] у нас 2249 недоставало 0770 5656 сил 0770 5656 . А 1161 если кто 5100 смеет 5111 5725 [хвалиться] чем-либо 3739 0302, то (скажу 3004 5719 по 1722 неразумию 0877) смею 5111 5719 и 2504 я 2504 .

22 Они 1526 5748 Евреи 1445? и 2504 я 2504 . Израильтяне 2475? и 2504 я 2504 . Семя 4690 Авраамово 0011? и 2504 я 2504 .

23 Христовы 5547 служители 1249? (в 3912 5723 безумии 3912 5723 говорю 2980 5719:) я 1473 больше 5228. Я гораздо 4056 более 4056 [был] в 1722 трудах 2873, безмерно 5234 в 1722 ранах 4127, более 4056 в 1722 темницах 5438 и многократно 4178 при 1722 смерти 2288.

24 От 5259 Иудеев 2453 пять 3999 раз 3999 дано 2983 5627 мне было по сорока 5062 [ударов] без 3844 одного 3391;

25 три 5151 раза 5151 меня били 4463 5681 палками 4463 5681 , однажды 0530 камнями 3034 5681 побивали 3034 5681 , три 5151 раза 5151 я терпел 3489 5656 кораблекрушение 3489 5656 , ночь 3574 и 3574 день 3574 пробыл 4160 5758 во 1722 глубине 1037 [морской];

26 много 4178 раз [был] в путешествиях 3597, в опасностях 2794 на реках 4215, в опасностях 2794 от разбойников 3027, в опасностях 2794 от 1537 единоплеменников 1085, в опасностях 2794 от 1537 язычников 1484, в опасностях 2794 в 1722 городе 4172, в опасностях 2794 в 1722 пустыне 2047, в опасностях 2794 на 1722 море 2281, в опасностях 2794 между 1722 лжебратиями 5569,

27 в 1722 труде 2873 и 2532 в изнурении 3449, часто 4178 в 1722 бдении 0070, в 1722 голоде 3042 и 2532 жажде 1373, часто 4178 в 1722 посте 3521, на 1722 стуже 5592 и 2532 в наготе 1132.

28 Кроме 5565 посторонних 3924 [приключений], у меня 3450 ежедневно 2250 стечение 1999 [людей], забота 3308 о всех 3956 церквах 1577.

29 Кто 5101 изнемогает 0770 5719, с кем бы и 2532 я не 3756 изнемогал 0770 5719? Кто 5101 соблазняется 4624 5743, за кого бы я 1473 не 3756 воспламенялся 4448 5743?

30 Если 1487 должно 1163 5748 мне хвалиться 2744 5738, то буду 2744 5695 хвалиться 2744 5695 немощью 0769 моею 3450.

31 Бог 2316 и 2532 Отец 3962 Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа 5547, благословенный 2128 во 1519 веки 0165, знает 1492 5758, что 3754 я не 3756 лгу 5574 5736.

32 В 1722 Дамаске 1154 областной 1481 правитель 1481 царя 0935 Ареты 0702 стерег 5432 5707 город 4172 Дамаск 1153, чтобы 2309 5723 схватить 4084 5658 меня 3165;

33 и 2532 я в 1722 корзине 4553 был 5465 5681 спущен 5465 5681 из 1223 окна 2376 по 1223 стене 5038 и 2532 избежал 1628 5627 его 0846 рук 5495.