Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

1-я Царств 3

1 Отрок 5288 Самуил 8050 служил 8334 8764 Господу 3068 при 3942 Илии 5941; слово 1697 Господне 3068 было редко 3368 в те дни 3117, видения 2377 [были] не часты 6555 8737.

2 И было в то время 3117, когда Илий 5941 лежал 7901 8802 на своем месте 4725, - глаза 5869 же его начали 2490 8689 смежаться 3544, и он не мог 3201 8799 видеть 7200 8800, -

3 и светильник 5216 Божий 0430 еще не погас 3518 8799, и Самуил 8050 лежал 7901 8802 в храме 1964 Господнем 3068, где ковчег 0727 Божий 0430;

4 воззвал 7121 8799 Господь 3068 к Самуилу 8050: И отвечал 0559 8799 он: вот я!

5 И побежал 7323 8799 к Илию 5941 и сказал 0559 8799: вот я 2009! ты звал 7121 8804 меня. Но тот сказал 0559 8799: я не звал 7121 8804 тебя; пойди 7725 8798 назад 7725 8798 , ложись 7901 8798. И он пошел 3212 8799 и лег 7901 8799.

6 Но Господь 3068 в 3254 8686 другой 3254 8686 раз 3254 8686 воззвал 7121 8800 к Самуилу 8050: Он 8050 встал 6965 8799, и пришел 3212 8799 к Илию 5941 вторично, и сказал 0559 8799: вот я! ты звал 7121 8804 меня. Но тот сказал 0559 8799: я не звал 7121 8804 тебя, сын 1121 мой; пойди 7725 8798 назад 7725 8798 , ложись 7901 8798.

7 Самуил 8050 еще 2962 не 2962 знал 3045 8804 тогда [голоса] Господа 3068, и еще не открывалось 1540 8735 ему слово 1697 Господне 3068.

8 И воззвал 7121 8800 Господь 3068 к Самуилу 8050 еще 3254 8686 в третий 7992 раз. Он встал 6965 8799 и пришел 3212 8799 к Илию 5941 и сказал 0559 8799: вот я! ты звал 7121 8804 меня. Тогда понял 0995 8799 Илий 5941, что Господь 3068 зовет 7121 8802 отрока 5288.

9 И сказал 0559 8799 Илий 5941 Самуилу 8050: пойди 3212 8798 назад и ложись 7901 8798, и когда [Зовущий] позовет 7121 8799 тебя, ты скажи 0559 8804: говори 1696 8761, Господи 3068, ибо слышит 8085 8802 раб 5650 Твой. И пошел 3212 8799 Самуил 8050 и лег 7901 8799 на месте 4725 своем.

10 И пришел 0935 8799 Господь 3068, и стал 3320 8691, и воззвал 7121 8799, как в тот и другой раз 6471: Самуил 8050, Самуил 8050! И сказал 0559 8799 Самуил 8050: говори 1696 8761, [Господи], ибо слышит 8085 8802 раб 5650 Твой.

11 И сказал 0559 8799 Господь 3068 Самуилу 8050: вот, Я сделаю 6213 8802 дело 1697 в Израиле 3478, о котором кто услышит 8085 8802, у того зазвенит 6750 8799 в обоих 8147 ушах 0241;

12 в тот день 3117 Я исполню 6965 8686 над Илием 5941 все то, что Я говорил 1696 8765 о 0413 доме 1004 его; Я начну 2490 8687 и окончу 3615 8763;

13 Я объявил 5046 8689 ему, что Я накажу 8199 8802 дом 1004 его на 5704 веки 5769 за ту вину 5771, что он знал 3045 8804, как сыновья 1121 его нечествуют 7043 8764, и не обуздывал 3543 8765 их;

14 и посему клянусь 7650 8738 дому 1004 Илия 5941, что вина 5771 дома 1004 Илиева 5941 не загладится 3722 8691 ни жертвами 2077, ни приношениями 4503 хлебными 4503 вовек 5704 5769.

15 И спал 7901 8799 Самуил 8050 до утра 1242, и отворил 6605 8799 двери 1817 дома 1004 Господня 3068; и боялся 3372 8804 Самуил 8050 объявить 5046 8687 видение 4759 сие Илию 5941.

16 Но Илий 5941 позвал 7121 8799 Самуила 8050 и сказал 0559 8799: сын 1121 мой Самуил 8050! Тот сказал 0559 8799: вот я!

17 И сказал 0559 8799 [Илий]: что сказано 1696 8765 тебе? не скрой 3582 8762 от меня; то и то сделает 6213 8799 с тобою Бог 0430, и еще 3254 8686 больше 3254 8686 сделает 3254 8686 , если ты утаишь 3582 8762 от меня что-либо 1697 из всего того 1697, что сказано 1696 8765 тебе.

18 И объявил 5046 8686 ему Самуил 8050 все и не скрыл 3582 8765 от него [ничего]. Тогда сказал 0559 8799 [Илий]: Он - Господь 3068; что Ему угодно 2896, то да сотворит 6213 8799.

19 И возрос 1431 8799 Самуил 8050, и Господь 3068 был с ним; и не осталось 5307 8689 0776 ни одного из слов 1697 его неисполнившимся 5307 8689 0776 .

20 И узнал 3045 8799 весь Израиль 3478 от Дана 1835 до Вирсавии 0884, что Самуил 8050 удостоен 0539 8737 быть пророком 5030 Господним 3068.

21 И продолжал 3254 8686 Господь 3068 являться 7200 8736 в Силоме после того, как открыл 1540 8738 Себя Самуилу 8050 в Силоме 7887 чрез слово 1697 Господне 3068.