Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

1-е Иоанна 5

1 Всякий 3956 верующий 4100 5723, что 3754 Иисус 2424 есть 2076 5748 Христос 5547, от 1537 Бога 2316 рожден 1080 5769, и 2532 всякий 3956, любящий 0025 5723 Родившего 1080 5660, любит 0025 5719 5725 и 2532 Рожденного 1080 5772 от 1537 Него 0846.

2 Что 3754 мы любим 0025 5719 детей 5043 Божиих 2316, узнаем 1097 5719 из 1722 того 5129, когда 3752 любим 0025 5719 Бога 2316 и 2532 соблюдаем 5083 5725 заповеди 1785 Его 0846.

3 Ибо 1063 это 3778 есть 2076 5748 любовь 0026 к Богу 2316, чтобы 2443 мы соблюдали 5083 5725 заповеди 1785 Его 0846; и 2532 заповеди 1785 Его 0846 нетяжки 3756 0926.

4 Ибо 3754 всякий 3956, рожденный 1080 5772 от 1537 Бога 2316, побеждает 3528 5719 мир 2889; и 2532 сия 3778 есть 2076 5748 победа 3529, победившая 3528 5660 мир 2889, вера 4102 наша 2257.

5 Кто 5101 побеждает 3528 5723 мир 2889, как 1487 не 3361 тот, кто 3588 верует 4100 5723, что 3754 Иисус 2424 есть 2076 5748 Сын 5207 Божий 2316?

6 Сей 3778 есть 2076 5748 Иисус 2424 Христос 5547, пришедший 2064 5631 водою 1223 5204 и 2532 кровию 0129 и Духом, не 3756 водою 1722 5204 только 3440, но 0235 водою 1722 5204 и 2532 кровию 0129, и 2532 Дух 4151 свидетельствует 3140 5723 о [Нем], потому что 3754 Дух 4151 есть 2076 5748 истина 0225.

7 Ибо 3754 три 5140 свидетельствуют 3140 5723 на 1722 небе 3772: Отец 3962, Слово 3056 и 2532 Святый 0040 Дух 4151; и 2532 Сии 3778 три 5140 суть 1526 5748 едино 1520.

8 И 2532 три 5140 свидетельствуют 3140 5723 на 1722 земле 1093: дух 4151, вода 5204 и 2532 кровь 0129; и 2532 сии 3588 три 5140 об 1519 одном 1520.

9 Если 1487 мы принимаем 2983 5719 свидетельство 3141 человеческое 0444, свидетельство 3141 Божие 2316 - больше 3187, ибо 3754 это 3778 есть 2076 5748 свидетельство 3141 Божие 2316, которым 3739 Бог свидетельствовал 3140 5758 о 4012 Сыне 5207 Своем 0846.

10 Верующий 4100 5723 в 1519 Сына 5207 Божия 2316 имеет 2192 5719 свидетельство 3141 в 1722 себе 1438 самом 1438 ; не 3361 верующий 4100 5723 Богу 2316 представляет 4160 5758 Его 0846 лживым 5583, потому что 3754 не 3756 верует 4100 5758 в 1519 свидетельство 3141, которым 3739 Бог 2316 свидетельствовал 3140 5758 о 4012 Сыне 5207 Своем 0846.

11 Свидетельство 3141 сие 3778 состоит 2076 5748 в том, что 3754 Бог 2316 даровал 1325 5656 нам 2254 жизнь 2222 вечную 0166, и 2532 сия 3778 жизнь 2222 в 1722 Сыне 5207 Его 0846.

12 Имеющий 2192 5723 Сына 5207 (Божия) имеет 2192 5719 жизнь 2222; не 3361 имеющий 2192 5723 Сына 5207 Божия 2316 не 3756 имеет 2192 5719 жизни 2222.

13 Сие 5023 написал 1125 5656 я вам 5213, верующим 4100 5723 во 1519 имя 3686 Сына 5207 Божия 2316, дабы 2443 вы знали 1492 5762, что 3754 вы, веруя 4100 5725 в 1519 Сына 5207 Божия 2316, имеете 2192 5719 жизнь 2222 вечную 0166.

14 И 2532 вот 3778 какое 3739 дерзновение 3954 мы имеем 2192 5719 к 4314 Нему 0846, что 3754, когда 1437 просим 0154 5735 чего 5100 по 2596 воле 2307 Его 0846, Он слушает 0191 5719 нас 2257.

15 А 2532 когда 1437 мы знаем 1492 5758, что 3754 Он слушает 0191 5719 нас 2257 во всем, чего 3739 бы 0302 мы ни просили 0154 5735, - знаем 1492 5758 и то, что 3754 получаем 2192 5719 просимое 0155 0154 5758 от 3844 Него 0846.

16 Если 1437 кто 5100 видит 1492 5632 брата 0080 своего 0846 согрешающего 0264 5723 грехом 0266 не 3361 к 4314 смерти 2288, то пусть молится 0154 5692, и 2532 [Бог] даст 1325 5692 ему 0846 жизнь 2222, [то есть] согрешающему 0264 5723 [грехом] не 3361 к 4314 смерти 2288. Есть 2076 5748 грех 0266 к 4314 смерти 2288: не 3756 о 4012 том 1565 говорю 3004 5719, чтобы 2443 он молился 2065 5661.

17 Всякая 3956 неправда 0093 есть 2076 5748 грех 0266; но 2532 есть 2076 5748 грех 0266 не 3756 к 4314 смерти 2288.

18 Мы знаем 1492 5758, что 3754 всякий 3956, рожденный 1080 5772 от 1537 Бога 2316, не 3756 грешит 0264 5719; но 0235 рожденный 1080 5685 от 1537 Бога 2316 хранит 5083 5719 себя 1438, и 2532 лукавый 4190 не 3756 прикасается 0680 5731 к нему 0846.

19 Мы знаем 1492 5758, что 3754 мы 2070 5748 от 1537 Бога 2316 и 2532 что 3588 весь 3650 мир 2889 лежит 2749 5736 во 1722 зле 4190.

20 Знаем 1492 5758 также 1161, что 3754 Сын 5207 Божий 2316 пришел 2240 5719 и 2532 дал 1325 5758 нам 2254 свет и разум 1271, да 2443 познаем 1097 5725 Бога 3588 истинного 0228 и 2532 да будем 2070 5748 в 1722 истинном 0228 Сыне 5207 Его 0846 Иисусе 2424 Христе 5547. Сей 3778 есть 2076 5748 истинный 0228 Бог 2316 и 2532 жизнь 2222 вечная 0166.

21 Дети 5040! храните 5442 5657 себя 1438 от 0575 идолов 1497. Аминь 0281.