Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

1-е Иоанна 2

1 Дети 5040 мои 3450! сие 5023 пишу 1125 5719 вам 5213, чтобы 2443 вы не 3361 согрешали 0264 5632; а 2532 если 1437 бы кто 5100 согрешил 0264 5632, то мы имеем 2192 5719 ходатая 3875 пред 4314 Отцем 3962, Иисуса 2424 Христа 5547, праведника 1342;

2 Он есть 2076 5748 умилостивление 2434 за 4012 грехи 0266 наши 2257, и 1161 не 3756 только 3440 за 4012 наши 2251, но 0235 и 2532 за 4012 [грехи] всего 3650 мира 2889.

3 А 2532 что 3754 мы познали 1097 5758 Его 0846, узнаем 1097 5719 из 1722 того 5129, что 1437 соблюдаем 5083 5725 Его 0846 заповеди 1785.

4 Кто 3588 говорит 3004 5723: "я познал 1097 5758 Его 0846", но 2532 заповедей 1785 Его 0846 не 3361 соблюдает 5083 5723, тот 2076 5748 лжец 5583, и 2532 нет 3756 2076 5748 в 1722 нем 5129 истины 0225;

5 а 1161 кто 3739 соблюдает 0302 5083 5725 слово 3056 Его 0846, в 1722 том 5129 истинно 0230 любовь 0026 Божия 2316 совершилась 5048 5769: из 1722 сего 5129 узнаем 1097 5719, что 3754 мы 2070 5748 в 1722 Нем 0846.

6 Кто 3588 говорит 3004 5723, что пребывает 3306 5721 в 1722 Нем 0846, тот 0846 должен 3784 5719 поступать 4043 5721 так 3779, как 2531 Он 1565 поступал 4043 5656.

7 Возлюбленные 0080! пишу 1125 5719 вам 5213 не 3756 новую 2537 заповедь 1785, но 0235 заповедь 1785 древнюю 3820, которую 3739 вы имели 2192 5707 от 0575 начала 0746. Заповедь 1785 древняя 3820 есть 2076 5748 слово 3056, которое 3739 вы слышали 0191 5656 от 0575 начала 0746.

8 Но 3825 притом 3825 и новую 2537 заповедь 1785 пишу 1125 5719 вам 5213, что 3739 есть 2076 5748 истинно 0227 и в 1722 Нем 0846 и 2532 в 1722 вас 5213: потому что 3754 тьма 4653 проходит 3855 5731 и 2532 истинный 0228 свет 5457 уже 2235 светит 5316 5719.

9 Кто 3588 говорит 3004 5723, что он 1511 5750 во 1722 свете 5457, а 2532 ненавидит 3404 5723 брата 0080 своего 0846, тот 2076 5748 еще 2193 0737 во 1722 тьме 4653.

10 Кто 3588 любит 0025 5723 брата 0080 своего 0846, тот пребывает 3306 5719 во 1722 свете 5457, и 2532 нет 3756 2076 5748 в 1722 нем 0846 соблазна 4625.

11 А 1161 кто 3588 ненавидит 3404 5723 брата 0080 своего 0846, тот находится 2076 5748 во 1722 тьме 4653, и 2532 во 1722 тьме 4653 ходит 4043 5719, и 2532 не 3756 знает 1492 5758, куда 4226 идет 5217 5719, потому что 3754 тьма 4653 ослепила 5186 5656 ему 0846 глаза 3788.

12 Пишу 1125 5719 вам 5213, дети 5040, потому что 3754 прощены 0863 5769 вам 5213 грехи 0266 ради 1223 имени 3686 Его 0846.

13 Пишу 1125 5719 вам 5213, отцы 3962, потому что 3754 вы познали 1097 5758 Сущего 3588 от 0575 начала 0746. Пишу 1125 5719 вам 5213, юноши 3495, потому что 3754 вы победили 3528 5758 лукавого 4190. Пишу 1125 5719 вам 5213, отроки 3813, потому что 3754 вы познали 1097 5758 Отца 3962.

14 Я написал 1125 5656 вам 5213, отцы 3962, потому что 3754 вы познали 1097 5758 Безначального 3588 0575 0746. Я написал 1125 5656 вам 5213, юноши 3495, потому что 3754 вы 2075 5748 сильны 2478, и 2532 слово 3056 Божие 2316 пребывает 3306 5719 в 1722 вас 5213, и 2532 вы победили 3528 5758 лукавого 4190.

15 Не 3361 любите 0025 5720 мира 2889, ни 3366 того, что 3588 в 1722 мире 2889: кто 5100 любит 0025 5725 мир 2889, в 1722 том 0846 нет 3756 2076 5748 любви 0026 Отчей 3962.

16 Ибо 3754 все 3956, что 3588 в 1722 мире 2889: похоть 1939 плоти 4561, похоть 1939 очей 3788 и 2532 гордость 0212 житейская 0979, не 3756 есть 2076 5748 от 1537 Отца 3962, но 0235 от 1537 мира 2889 сего 3588.

17 И 2532 мир 2889 проходит 3855 5731, и 2532 похоть 1939 его 0846, а 1161 исполняющий 4160 5723 волю 2307 Божию 2316 пребывает 3306 5719 вовек 1519 0165.

18 Дети 3813! последнее 2078 время 5610. И 2532 как 2531 вы слышали 0191 5656, что 3754 придет 2064 5736 антихрист 0500, и 2532 теперь 3568 появилось 1096 5754 много 4183 антихристов 0500, то 3606 мы и познаем 1097 5719 из того, что 3754 последнее 2078 время 5610.

19 Они вышли 1831 5627 от 1537 нас 2257, но 0235 не 3756 были 2258 5713 наши 1537 2257: ибо 1063 если 1487 бы они были 2258 5713 наши 1537 2257, то остались 3306 5715 бы 0302 с 3326 нами 2257; но 0235 [они вышли, и] через 2443 то 2443 открылось 5319 5686, что 3754 не 3756 все 3956 наши 1537 2257.

20 Впрочем 2532, вы 5210 имеете 2192 5719 помазание 5545 от 0575 Святаго 0040 и 2532 знаете 1492 5758 все 3956.

21 Я написал 1125 5656 вам 5213 не 3756 потому, чтобы 3754 вы не 3756 знали 1492 5758 истины 0225, но 0235 потому, что 3754 вы знаете 1492 5758 ее 0846, [равно как] и 2532 то, что 3754 всякая 3956 ложь 5579 не 3756 2076 5748 от 1537 истины 0225.

22 Кто 5101 лжец 5583, если 1487 не 3361 тот, кто 3588 отвергает 0720 5740, что 3754 Иисус 2424 есть 2076 5748 3756 Христос 5547? Это 3778 антихрист 0500, отвергающий 0720 5740 Отца 3962 и 2532 Сына 5207.

23 Всякий 3956, отвергающий 0720 5740 Сына 5207, не 3761 имеет 2192 5719 и 3761 Отца 3962; а исповедующий 3670 5723 Сына 5207 имеет 2192 5719 и 2532 Отца 3962.

24 Итак 3767, что 3739 вы 5210 слышали 0191 5656 от 0575 начала 0746, то и да пребывает 3306 5720 в 1722 вас 5213; если 1437 пребудет 3306 5661 в 1722 вас 5213 то, что 3739 вы слышали 0191 5656 от 0575 начала 0746, то и 2532 вы 5210 пребудете 3306 5692 в 1722 Сыне 5207 и 2532 в 1722 Отце 3962.

25 Обетование 1860 же 2532, которое 3739 Он 0846 обещал 1861 5662 нам 2254, есть 2076 5748 жизнь 2222 вечная 0166.

26 Это 5023 я написал 1125 5656 вам 5213 об 4012 обольщающих 4105 5723 вас 5209.

27 Впрочем 2532, помазание 5545, которое 3739 вы 5210 получили 2983 5627 от 0575 Него 0846, в 1722 вас 5213 пребывает 3306 5719, и 2532 вы не 3756 имеете 2192 5719 нужды 5532, чтобы 2443 кто 5100 учил 1321 5725 вас 5209; но 0235 как 5613 самое 0846 сие 3588 помазание 5545 учит 1321 5719 вас 5209 всему 4012 3956, и 2532 оно 2076 5748 истинно 0227 и 2532 неложно 3756 5579, то 2532, чему 2531 оно научило 1321 5656 вас 5209, в 1722 том 0846 пребывайте 3306 5692.

28 Итак 2532 3568, дети 5040, пребывайте 3306 5720 в 1722 Нем 0846, чтобы 2443, когда 3752 Он явится 5319 5686, иметь 2192 5725 нам дерзновение 3954 и 2532 не 3361 постыдиться 0153 5686 пред 0575 Ним 0846 в 1722 пришествие 3952 Его 0846.

29 Если 1437 вы знаете 1492 5762, что 3754 Он 2076 5748 праведник 1342, знайте 1097 5719 и то, что 3754 всякий 3956, делающий 4160 5723 правду 1343, рожден 1080 5769 от 1537 Него 0846.