Новый Завет буквальный перевод Одинцова-Белинского

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5

Новый Завет буквальный перевод Одинцова-Белинского

1-е Послание Иоханана 1

1 То, что было от начала, что мы услышали, что мы увидели глазами нашими, что мы рассмотрели и руки наши осязали – о Слове жизни;

2 и жизнь была явлена, и мы увидели и свидетельствуем и возвещаем вам эту жизнь вечную, которая была у Отца и была явлена нам, –

3 что мы увидели и услышали, возвещаем и вам, чтобы и вы общение имели с нами. А общение же наше – с Отцом и с Сыном Его Иешу Помазанником.

4 И это пишем мы, чтобы радость наша была исполнена.

5 И эта весть есть та, которую мы услышали от Него и возвещаем вам: что Бог есть Свет и Тьмы в Нем нет ни единой.

6 Если скажем, что общение имеем с Ним, а будем ходить во Тьме, – лжем и не делаем истину;

7 если же в Свете будем ходить, как Он – в Свете, – общение имеем друг с другом, и кровь Иешу, Сына Его, очищает нас от всякого греха.

8 Если скажем, что греха не имеем, обманываем самих себя и истины нет в нас.

9 Если будем исповедовать грехи наши, – Он верен и праведен, чтобы простил нам грехи и очистил нас от всякой неправедности.

10 Если скажем, что мы не согрешили, – делаем Его лжецом и слова Его нет в нас.