Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

1-е Коринфянам 14

1 Достигайте 1377 5720 любви 0026; ревнуйте 2206 5720 о [дарах] духовных 4152, особенно 3123 же 1161 о том, чтобы 2443 пророчествовать 4395 5725.

2 Ибо 1063 кто 2980 5723 говорит 2980 5723 на [незнакомом] языке 1100, тот говорит 2980 5719 не 3756 людям 0444, а 0235 Богу 2316; потому что 1063 никто 3762 не понимает 0191 5719 [его], он тайны 3466 говорит 2980 5719 духом 4151;

3 а 1161 кто пророчествует 4395 5723, тот говорит 2980 5719 людям 0444 в назидание 3619, увещание 3874 и 2532 утешение 3889.

4 Кто 2980 5723 говорит 2980 5723 на [незнакомом] языке 1100, тот назидает 3618 5719 себя 1438; а 1161 кто 4395 5723 пророчествует 4395 5723 , тот назидает 3618 5719 церковь 1577.

5 Желаю 2309 5719, чтобы вы 5209 все 3956 говорили 2980 5721 языками 1100; но 1161 лучше 3123, чтобы 2443 вы пророчествовали 4395 5725; ибо 1063 пророчествующий 4395 5723 превосходнее 3187 того 2228, кто 2980 5723 говорит 2980 5723 языками 1100, разве 1622 1487 3361 он притом будет 1329 5725 и изъяснять 1329 5725 , чтобы 2443 церковь 1577 получила 2983 5632 назидание 3619.

6 Теперь 3570, если 1437 я приду 2064 5632 к 4314 вам 5209, братия 0080, и стану 2980 5723 говорить 2980 5723 на [незнакомых] языках 1100, то какую 5101 принесу 5623 5692 вам 5209 пользу 5623 5692 , когда 1437 не 3361 изъяснюсь 2980 5661 вам 5213 или 2228 откровением 0602, или 2228 познанием 1108, или 2228 пророчеством 4394, или 2228 учением 1322?

7 И 3676 бездушные 0895 [вещи], издающие 1325 5723 звук 5456, свирель 0836 или 1535 гусли 2788, если 1437 не 3361 производят 1325 5632 раздельных 1293 тонов 5353, как 4459 распознать 1097 5701 то, что играют 0832 5746 на 0832 5746 свирели 0832 5746 или 2228 на 2789 5746 гуслях 2789 5746 ?

8 И 1063 2532 если 1437 труба 4536 будет 1325 5632 издавать 1325 5632 неопределенный 0082 звук 5456, кто 5101 станет 3903 5695 готовиться 3903 5695 к 1519 сражению 4171?

9 Так 3779 если 1437 и 2532 вы 5210 языком 1100 произносите 1325 5632 невразумительные 3361 2154 слова 3056, то как 4459 узнают 1097 5701, что 2980 5746 вы говорите 2980 5746 ? Вы будете 2071 5704 говорить 2980 5723 на 1519 ветер 0109.

10 Сколько 5118, например 1487 5177 5630, различных 1085 слов 5456 в 1722 мире 2889, и 2532 ни 3762 одного 3762 из них нет без 0880 значения 0880 .

11 Но 3767 если 1437 я не 3361 разумею 1492 5762 значения 1411 слов 5456, то я 2071 5704 для говорящего 2980 5723 чужестранец 0915, и 2532 говорящий 2980 5723 для 1722 меня 1698 чужестранец 0915.

12 Так 3779 и 2532 вы 5210, ревнуя 1893 2075 5748 2207 о [дарах] духовных 4151, старайтесь 2212 5720 обогатиться 4052 5725 [ими] к 4314 назиданию 3619 церкви 1577.

13 А потому 1355, говорящий 2980 5723 на [незнакомом] языке 1100, молись 4336 5737 о 2443 даре истолкования 1329 5725.

14 Ибо 1063 когда 1437 я молюсь 4336 5741 на [незнакомом] языке 1100, то хотя дух 4151 мой 3450 и молится 4336 5736, но 1161 ум 3563 мой 3450 остается 2076 5748 без 0175 плода 0175 .

15 Что 5101 же 3767 делать 2076 5748? Стану 4336 5695 молиться 4336 5695 духом 4151, стану 4336 5695 молиться 4336 5695 и 2532 умом 3563; буду 5567 5692 петь 5567 5692 духом 4151, буду 5567 5692 петь 5567 5692 и 2532 умом 3563.

16 Ибо 1893 если 1437 ты будешь 2127 5661 благословлять 2127 5661 духом 4151, то стоящий 0378 5723 на месте 5117 простолюдина 2399 как 4459 скажет 2046 5692: "аминь 0281" при 1909 твоем 4674 благодарении 2169? Ибо 1894 он не 3756 понимает 1492 5758, что 5101 ты говоришь 3004 5719.

17 Ты 4771 хорошо 2573 благодаришь 2168 5719, но 0235 другой 2087 не 3756 назидается 3618 5743.

18 Благодарю 2168 5719 Бога 2316 моего 3450: я более 3123 всех 3956 вас 5216 говорю 2980 5723 языками 1100;

19 но 0235 в 1722 церкви 1577 хочу 2309 5719 лучше пять 4002 слов 3056 сказать 2980 5658 умом 1223 3563 моим 3450, чтобы 2443 и 2532 других 0243 наставить 2727 5661, нежели 2228 тьму 3463 слов 3056 на 1722 [незнакомом] языке 1100.

20 Братия 0080! не 3361 будьте 1096 5737 дети 3813 умом 5424: на злое 2549 будьте 3515 5720 младенцы 3515 5720 , а 1161 по уму 5424 будьте 1096 5737 совершеннолетни 5046.

21 В 1722 законе 3551 написано 1125 5769: иными 2084 языками 2084 и 2532 иными 2087 устами 5491 буду 2980 5692 говорить 2980 5692 народу 2992 сему 5129; но 2532 и 3779 3779 тогда 3779 не 3761 послушают 1522 5695 Меня 3450, говорит 3004 5719 Господь 2962.

22 Итак 5620 языки 1100 суть 1526 5748 знамение 4592 не 3756 для 1519 верующих 4100 5723, а 0235 для неверующих 0571; пророчество 4394 же 1161 не 3756 для неверующих 0571, а 0235 для верующих 4100 5723.

23 Если 1437 вся 3650 церковь 1577 сойдется 4905 5632 вместе 1909 3588 0846, и 2532 все 3956 станут 2980 5725 говорить 2980 5725 [незнакомыми] языками 1100, и 1161 войдут 1525 5632 к вам незнающие 2399 или 2228 неверующие 0571, то не 3756 скажут 2046 5692 ли, что 3754 вы беснуетесь 3105 5736?

24 Но 1161 когда 1437 все 3956 пророчествуют 4395 5725, и 1161 войдет 1525 5632 кто 5100 неверующий 0571 или 2228 незнающий 2399, то он всеми 3956 обличается 1651 5743, всеми 3956 судится 0350 5743.

25 И 2532 таким 3779 образом 3779 тайны 2927 сердца 2588 его 0846 обнаруживаются 1096 5736 5318, и 2532 он падет 4098 5631 ниц 1909 4383, поклонится 4352 5692 Богу 2316 и скажет 0518 5723: истинно 3689 с 1722 вами 5213 Бог 2316.

26 Итак 3767 что 5101 же, братия 0080? Когда 3752 вы сходитесь 4905 5741, и у 2192 5719 каждого 1538 из вас 5216 есть 2192 5719 псалом 5568, есть 2192 5719 поучение 1322, есть 2192 5719 язык 1100, есть 2192 5719 откровение 0602, есть 2192 5719 истолкование 2058, - все 3956 сие да будет 1096 5634 к 4314 назиданию 3619.

27 Если 1535 кто 5100 говорит 2980 5719 на [незнакомом] языке 1100, [говорите] двое 1417, или 2228 много 4118 трое 5140, и 2532 то порознь 0303 3313, а 2532 один 1520 изъясняй 1329 5720.

28 Если 1437 же 1161 не 3361 будет 5600 5753 истолкователя 1328, то молчи 4601 5720 в 1722 церкви 1577, а 1161 говори 2980 5720 себе 1438 и 2532 Богу 2316.

29 И 1161 пророки 4396 пусть говорят 2980 5720 двое 1417 или 2228 трое 5140, а 2532 прочие 0243 пусть рассуждают 1252 5720.

30 Если 1437 же 1161 другому 0243 из сидящих 2521 5740 будет 0601 5686 откровение 0601 5686 , то первый 4413 молчи 4601 5720.

31 Ибо 1063 все 3956 один 2596 1520 за 2596 1520 другим 2596 1520 можете 1410 5736 пророчествовать 4395 5721, чтобы 2443 всем 3956 поучаться 3129 5725 и 2532 всем 3956 получать 3870 5747 утешение 3870 5747 .

32 И 2532 духи 4151 пророческие 4396 послушны 5293 5743 пророкам 4396,

33 потому что 1063 Бог 2316 не 3756 есть 2076 5748 [Бог] неустройства 0181, но 0235 мира 1515. Так 5613 [бывает] во 1722 всех 3956 церквах 1577 у святых 0040.

34 Жены 1135 ваши в 1722 церквах 1577 да молчат 4601 5720, ибо 1063 не 3756 позволено 2010 5769 им 0846 говорить 2980 5721, а 0235 быть 5293 5733 в 5293 5733 подчинении 5293 5733 , как 2531 и 2532 закон 3551 говорит 3004 5719.

35 Если 1487 же 1161 они хотят 2309 5719 чему 5100 научиться 3129 5629, пусть спрашивают 1905 5720 [о том] дома 1722 у мужей 0435 своих 2398 3624; ибо 1063 неприлично 0149 жене 1135 говорить 2980 5721 в 1722 церкви 1577.

36 Разве 2228 от 0575 вас 5216 вышло 1831 5627 слово 3056 Божие 2316? Или 2228 до вас 5209 одних 3441 достигло 2658 5656?

37 Если 1487 кто 5100 почитает 1380 5719 себя 1380 5719 пророком 4396 или 2228 духовным 4152, тот да разумеет 1921 5720, что 3754 я пишу 1125 5719 вам 5213, ибо это 3739 заповеди 1785 Господни 2962.

38 А 1161 кто 1487 5100 не 0050 5719 разумеет 0050 5719 , пусть не 0050 5720 разумеет 0050 5720 .

39 Итак 5620, братия 0080, ревнуйте 2206 5720 о том, чтобы пророчествовать 4395 5721, но 2532 не 3361 запрещайте 2967 5720 говорить 2980 5721 и языками 1100;

40 только все 3956 должно 1096 5737 быть 1096 5737 благопристойно 2156 и 2532 чинно 5010.