Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

1-е Коринфянам 12

1 Не 3756 хочу 2309 5719 оставить вас 5209, братия 0080, в 0050 5721 неведении 0050 5721 и 1161 о 4012 [дарах] духовных 4152.

2 Знаете 1492 5758, что 3754 когда 2258 5713 вы были 2258 5713 язычниками 1484, то ходили 0520 5746 к 4314 безгласным 0880 идолам 1497, так, как 5613 бы 0302 вели 0071 5712 вас 0071 5712 .

3 Потому 1352 сказываю 1107 5719 вам 5213, что 3754 никто 3762, говорящий 2980 5723 Духом 4151 Божиим 2316, не произнесет 3004 5719 анафемы 0331 на Иисуса 2424, и 2532 никто 3762 не может 1410 5736 назвать 2036 5629 Иисуса 2424 Господом 2962, как только 1487 3361 Духом 4151 Святым 0040.

4 Дары 5486 различны 1243, но 1161 Дух 4151 один 0846 и 0846 тот 0846 же 0846 ;

5 и 2532 служения 1248 различны 1243, а 2532 Господь 2962 один 0846 и 0846 тот 0846 же 0846 ;

6 и 2532 действия 1755 различны 1243, а 1161 Бог 2316 один 0846 и 0846 тот 0846 же 0846 , производящий 1754 5723 все 3956 во 1722 всех 3956.

7 Но 1161 каждому 1538 дается 1325 5743 проявление 5321 Духа 4151 на 4314 пользу 4851 5723.

8 Одному 3739 3303 дается 1325 5743 Духом 1223 4151 слово 3056 мудрости 4678, другому 0243 слово 3056 знания 1108, тем 0846 же 0846 Духом 2596 4151;

9 иному 2087 вера 4102, тем 0846 же 0846 Духом 1722 4151; иному 0243 дары исцелений 2386, тем 0846 же 0846 Духом 1722 4151;

10 иному 0243 чудотворения 1411 1755, иному 0243 пророчество 4394, иному 0243 различение 1253 духов 4151, иному 2087 разные 1085 языки 1100, иному 0243 истолкование 2058 языков 1100.

11 Все 3956 же 1161 сие 5023 производит 1754 5719 один 1520 и 2532 тот 0846 же 0846 Дух 4151, разделяя 1244 5723 каждому 1538 особо 2398, как 2531 Ему угодно 1014 5736.

12 Ибо 1063, как 2509 тело 4983 одно 1520, но 2532 имеет 2192 5719 многие 4183 члены 3196, и 1161 все 3956 члены 3196 одного 1520 тела 4983, хотя 5607 5752 их и много 4183, составляют 2076 5748 одно 1520 тело 4983, - так 3779 и 2532 Христос 5547.

13 Ибо 1063 2532 все 3956 мы 2249 одним 1520 Духом 1722 4151 крестились 0907 5681 в 1519 одно 1520 тело 4983, Иудеи 2453 или 1535 Еллины 1672, рабы 1401 или 1535 свободные 1658, и 2532 все 3956 напоены 4222 5681 одним 1520 Духом 4151.

14 Тело 4983 же 1063 не 3756 из одного 1520 члена 3196, но 0235 из многих 4183.

15 Если 1437 нога 4228 скажет 2036 5632: я не 3756 принадлежу 1510 5748 к 1537 телу 4983, потому что 3754 я 1510 5748 не 3756 рука 5495, то неужели 3756 она потому 3844 5124 не 3756 принадлежит 2076 5748 к 1537 телу 4983?

16 И 2532 если 1437 ухо 3775 скажет 2036 5632: я не 3756 принадлежу 1510 5748 к 1537 телу 4983, потому что 3754 я 1510 5748 не 3756 глаз 3788, то неужели 3756 оно потому 3844 5124 не 3756 принадлежит 2076 5748 к 1537 телу 4983?

17 Если 1487 все 3650 тело 4983 глаз 3788, то где 4226 слух 0189? Если 1487 все 3650 слух 0189, то где 4226 обоняние 3750?

18 Но 1161 3570 Бог 2316 расположил 5087 5639 члены 3196, каждый 1538 в 1722 [составе] тела 4983, как 2531 Ему было 2309 5656 угодно 2309 5656 .

19 А 1161 если 1487 бы все 3956 были 2258 5713 один 1520 член 3196, то где 4226 [было бы] тело 4983?

20 Но 1161 теперь 3568 3303 членов 3196 много 4183, а 1161 тело 4983 одно 1520.

21 Не 3756 1161 может 1410 5736 глаз 3788 сказать 2036 5629 руке 5495: ты 4675 мне не 3756 надобна 2192 5719 5532; или 2228 также 3825 голова 2776 ногам 4228: вы 5216 мне не 3756 нужны 2192 5719 5532.

22 Напротив 0235, члены 3196 тела 4983, которые 1380 5723 кажутся 1380 5723 слабейшими 0772, гораздо 4183 нужнее 3123 0316,

23 и 2532 которые 3739 нам кажутся 1380 5719 менее 0820 благородными 0820 в теле 4983, о тех 5125 более 4055 прилагаем 4060 5719 попечения 5092;

24 и 2532 неблагообразные 0809 наши 2257 более 4055 благовидно 2157 покрываются 2192 5719, а 1161 благообразные 2158 наши 2257 не 3756 имеют 2192 5719 [в том] нужды 5532. Но 0235 Бог 2316 соразмерил 4786 5656 тело 4983, внушив 1325 5631 о менее 5302 5746 совершенном 5302 5746 большее 4055 попечение 5092,

25 дабы 2443 не 3361 было разделения 4978 в 1722 теле 4983, а 0235 все члены 3196 одинаково 0846 заботились 3309 5725 друг 0240 о 5228 друге 0240 .

26 Посему 2532, страдает 3958 5719 ли 1535 один 1520 член 3196, страдают 4841 5719 с ним все 3956 члены 3196; славится 1392 5743 ли 1535 один 1520 член 3196, с ним радуются 4796 5719 все 3956 члены 3196.

27 И 1161 вы 5210 - тело 4983 Христово 5547, а 2532 порознь 1537 3313 - члены 3196.

28 И 2532 иных 3303 Бог 2316 поставил 5087 5639 в 1722 Церкви 1577, во-первых 4412, Апостолами 0652, во-вторых 1208, пророками 4396, в-третьих 5154, учителями 1320; далее 1899, [иным дал] силы 1411 [чудодейственные], также 1534 дары 5486 исцелений 2386, вспоможения 0484, управления 2941, разные 1085 языки 1100.

29 Все 3956 ли 3361 Апостолы 0652? Все 3956 ли 3361 пророки 4396? Все 3956 ли 3361 учители 1320? Все 3956 ли 3361 чудотворцы 1411?

30 Все 3956 ли 3361 имеют 2192 5719 дары 5486 исцелений 2386? Все 3956 ли 3361 говорят 2980 5719 языками 1100? Все 3956 ли 3361 истолкователи 1329 5719?

31 Ревнуйте 2206 5720 о дарах 5486 больших 2909, и 2532 я покажу 1166 5719 вам 5213 путь 3598 еще 2089 превосходнейший 2596 5236.