Новый Завет, буквальный перевод

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Новый Завет, буквальный перевод

1-е письмо в Коринф 1

1 Паул, через волю Бога, званый Посланник Йашуа Помазанника и брат Сосфен

2 Вызову Бога, находящемуся в Коринфе, освященным в Йашуа Помазаннике, званым Святым со всеми призывающими имя Повелителя нашего Йашуа Помазанника в каждой местности, их и нашего

3 Дар вам и мир от Бога, Отца нашего и Повелителя нашего, Йашуа Помазанника

4 Постоянно благодарю Бога моего относительно вас на даре Божьем, наделенном вам в Помазаннике Йашуа,

5 Потому что в Нем вы были обогащены во всем, во всяком слове, во всяком знании,

6 Как свидетельство Помазанника было упрочено в вас,

7 Так что не вам отставать ни в каком Даровании, ожидая раскрытие нашего Повелителя, Йашуа Помазанника,

8 Который и упрочит вас безупречных до конца в день нашего Повелителя, Йашуа Помазанника.

9 Верен Бог, через которого вы были вызваны в сообщность Сына Его, Йашуа Помазанника, нашего Повелителя

10 Прошу же вас, братья, через имя Повелителя Нашего, Йашуа Помазанника, чтобы все вы говорили то же, и не были в вас разрывы, вы же были налаженные в том же уме и в том же мнении

11 Прояснилось ведь все о вас, братья мои, Хлоины, что ссоры в вас есть.

12 Говорю же это потому что каждый из вас говорит: Я-то есть Паула, Я же Аполла, Я же Кифы, Я же Помазанника.

13 Разделен Помазанник?! Разве Павел был распят за вас? Или в имя Паула вы были погружены?

14 Благодарю, что никого из вас я не погрузил, Кроме Криспа и Гая,

15 Чтобы не сказал кто, что в имя мое был погружен.

16 Я же погрузил и дом Стефана, прочего не знаю, если погрузил кого-нибудь другого.

17 Ведь не послал меня Помазанник погружать, а благовозвещать, не в мудрости слова, чтобы не был упразднен столб Помазанника

18 Ведь Логос столба гибнущим-то – глупость, спасающимся же нам – сила Бога.

19 Написано ведь: Погублю мудрость мудрых и понимание понятливых отвергну.

20 Где мудрый? Где писец? Где оппонент века этого? Не оглупил Бог мудрость мира?!

21 Ведь так как в мудрости Бога Мир через мудрость не узнал Бога, благоволил Бог спасти верящих через глупость проповеди.

22 Так как иудеи знамения требуют, и греки мудрость ищут,

23 Мы же проповедуем распятого Помазанника – иудеям-то капкан, а язычникам же – глупость,

24 Самим же званым, - иудеям и грекам, - Помазанника – силу Бога и мудрость Бога,

25 Потому что глупое Бога мудрее людей и слабое Бога сильнее людей.

26 Повидьте звание ваше, братья, потому что немногие мудры по плоти, не многие сильны, не многие благородные.

27 Но Бог избрал глупое мира, чтобы пристыжать мудрых и слабое мира выбрал Бог, чтобы пристыжать сильное,

28 И безродное мира и уничиженное избрал Бог, несуществующее, - чтобы упразднить существующее,

29 Дабы не похвасталась всякая плоть перед Богом

30 Из Него же вы есть в Йашуа Помазаннике, который был сделан мудростью нам Бога, праведностью и освящением и выкупом,

31 Чтобы, как написано: Хвастающийся, похвастывайся в Повелителе.