Вульгата - Перевод блаженного Иеронима Стридонского (книг: 78)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 2Ездр. Ездр. Неем. Есф. Иудиф. Тов. 1Макк. 2Макк. Пс. psalmus151. Прит. Еккл. Песн. Иов. Прем. Сир. Ос. Ам. Мих. Иоил. Авд. Ион. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Ис. Иер. Вар. Плач. Иез. Дан. 3Ездр. manasseh. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. laodicians. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Вульгата - Перевод блаженного Иеронима Стридонского (книг: 78)

Paralipomenon I 1

1 Adam Seth Enos

2 Cainan Malelehel Iared

3 Enoch Matusale Lamech

4 Noe Sem Ham et Iafeth

5 filii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch Thiras

6 porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma

7 filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim

8 filii Ham Chus et Mesraim Phut et Chanaan

9 filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan

10 Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra

11 Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim

12 Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim

13 Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum et Heth

14 Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum

15 Evheumque et Aruceum et Asineum

16 Aradium quoque et Samareum et Ematheum

17 filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoch

18 Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber

19 porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iectan

20 Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare

21 Aduram quoque et Uzal et Decla

22 Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon

23 et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan

24 Sem Arfaxad Sale

25 Heber Phaleg Raau

26 Serug Nahor Thare

27 Abram iste est Abraham

28 filii autem Abraham Isaac et Ismahel

29 et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam

30 Masma et Duma Massa Adad et Thema

31 Iathur Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis

32 filii autem Cetthurae concubinae Abraham quos genuit Zamram Iecsan Madan Madian Iesboc Sue porro filii Iecsan Saba et Dadan

33 filii autem Madian Epha et Apher et Enoch et Abida et Eldaa omnes hii filii Cetthurae

34 generavit autem Abraham Isaac cuius fuerunt filii Esau et Israhel

35 filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Core

36 filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech

37 filii Rauhel Naath Zara Samma Maza

38 filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan

39 filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna

40 filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison

41 filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan

42 filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran

43 isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom antequam esset rex super filios Israhel Bale filius Beor et nomen civitatis eius Denaba

44 mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Iobab filius Zare de Bosra

45 cumque et Iobab fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum

46 obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith

47 cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca

48 sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est

49 mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor

50 sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cuius urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab

51 Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth

52 dux Oolibama dux Hela dux Phinon

53 dux Cenez dux Theman dux Mabsar